Quran.so
Bookmarks
My Notes
Theme
Light
Dark
Contrast
Dark Contrast
Papyrus
Vetiver
Iris
Support

Page 525

Show Original Text

53. Surah An-Najm

In the name of God, the Almighty, the Merciful.
1.

By the star when it descends!

2.

Your companion has not strayed, nor has he erred,

3.

Nor speaks he from vain desire.

4.

It is only a revelation revealed,

5.

Taught him by one strong in power,

6.

Possessed of firmness; and he stood,

7.

And he was in the highest horizon;

8.

Then he drew nearer, and descended,

9.

And was at a distance of two bows’ length or nearer,

10.

Then He revealed to His servant what He revealed.

11.

The heart lied not about what it saw.

12.

Will you then dispute with him about what he saw?

13.

And he saw him in another descent,

14.

By the Lote Tree of the Finality

15.

(Near it is the Garden of Shelter)

16.

When there covered the Lote Tree that which covered;

17.

The vision did not deviate, nor did it transgress.

18.

Indeed, he saw of the greatest proofs of his Lord.

19.

Have you considered Al-Lāt and Al-ʿUzzā,

20.

And Manāt the third, the other?

21.

Have you the males, and He the females?

22.

That then is an unjust division.

23.

They are only names you have named, you and your fathers, for which God sent down no authority. They follow only assumption, and what their souls desire; but there has come to them guidance from their Lord.

24.

If man is to have what he desires:

25.

Then to God belong the Latter and the Former.

26.

And how many an angel is there in the heavens! Their intercession avails nothing save after that God gives leave to whom He wills and is pleased.

Show Translations

سورة النجم

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ۱مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ۲وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜ۳اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُوحٰىۙ٤عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰىۙ۵ذُومِرَّةٍۜ فَاسْتَوٰىۙ٦وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۜ۷ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ۸فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ۹فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜ۱۰مَا كَذَبَ الْفُؤٰ۬ادُ مَا رَاٰى۱۱اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰى۱۲وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ۱۳عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى۱٤عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۜ۱۵اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ۱٦مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى۱۷لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْـكُبْرٰى۱۸اَفَرَاَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزّٰىۙ۱۹وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰى۲۰اَلَـكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى۲۱تِلْكَ اِذاً قِسْمَةٌ ض۪يزٰى۲۲اِنْ هِيَ اِلَّٓا اَسْمَٓاءٌ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰىۜ۲۳اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۘ۲٤فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُو۫لٰى۟۲۵وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمٰوَاتِ لَا تُغْن۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـٔاً اِلَّا مِنْ بَعْدِ اَنْ يَأْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَرْضٰى۲٦
Show Original Text

53. Surah An-Najm

In the name of God, the Almighty, the Merciful.
1.

By the star when it descends!

2.

Your companion has not strayed, nor has he erred,

3.

Nor speaks he from vain desire.

4.

It is only a revelation revealed,

5.

Taught him by one strong in power,

6.

Possessed of firmness; and he stood,

7.

And he was in the highest horizon;

8.

Then he drew nearer, and descended,

9.

And was at a distance of two bows’ length or nearer,

10.

Then He revealed to His servant what He revealed.

11.

The heart lied not about what it saw.

12.

Will you then dispute with him about what he saw?

13.

And he saw him in another descent,

14.

By the Lote Tree of the Finality

15.

(Near it is the Garden of Shelter)

16.

When there covered the Lote Tree that which covered;

17.

The vision did not deviate, nor did it transgress.

18.

Indeed, he saw of the greatest proofs of his Lord.

19.

Have you considered Al-Lāt and Al-ʿUzzā,

20.

And Manāt the third, the other?

21.

Have you the males, and He the females?

22.

That then is an unjust division.

23.

They are only names you have named, you and your fathers, for which God sent down no authority. They follow only assumption, and what their souls desire; but there has come to them guidance from their Lord.

24.

If man is to have what he desires:

25.

Then to God belong the Latter and the Former.

26.

And how many an angel is there in the heavens! Their intercession avails nothing save after that God gives leave to whom He wills and is pleased.