In the name of God, the Almighty, the Merciful.
Bismi Allahi arrahmani arraheem
And hearkens to its Lord, as it must,
Waathinat lirabbiha wahuqqat
And casts forth all that is in it and is empty,
Waalqat ma feeha watakhallat
And hearkens to its Lord, as it must––
Waathinat lirabbiha wahuqqat
O man: thou art toiling towards thy Lord with labour, and wilt meet Him!
Ya ayyuha al-insanuinnaka kadihun ila rabbika kadhanfamulaqeeh
Then as for him who is given his writ in his right hand:
Faama man ootiya kitabahubiyameenih
He will be called to account with an easy reckoning,
Fasawfa yuhasabu hisabanyaseera
And he will return to his people in happiness.
Wayanqalibu ila ahlihi masroora
And as for him who is given his writ behind his back:
Waamma man ootiya kitabahu waraathahrih
He was among his people in happiness;
Innahu kana fee ahlihi masroora
He thought he would never return.
Innahu thanna an lan yahoor
Verily, his Lord saw him.
Bala inna rabbahu kana bihi baseera
You will embark upon stage after stage.
Latarkabunna tabaqan AAan tabaq
Then what ails them that they do not believe,
Fama lahum la yu/minoon
And when the Qur’an is recited to them, do not submit?
Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anula yasjudoon
The truth is, those who ignore warning deny,
Bali allatheena kafaroo yukaththiboon
And God best knows what they hoard.
Wallahu aAAlamu bimayooAAoon
So give thou them tidings of a painful punishment,
Fabashshirhum biAAathabin aleem
Save those who heed warning and do righteous deeds — they have a reward unending.
Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayrumamnoon