Quran.so
Bookmarks
My Notes
Theme
Light
Dark
Contrast
Dark Contrast
Papyrus
Vetiver
Iris
Support

Page 534

Show Translations
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَۙ۱۷بِاَكْوَابٍ وَاَبَار۪يقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَع۪ينٍۙ۱۸لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَۙ۱۹وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَۙ۲۰وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ۲۱وَحُورٌ ع۪ينٌۙ۲۲كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ۬ الْمَكْنُونِۚ۲۳جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ۲٤لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا تَأْث۪يماًۙ۲۵اِلَّا ق۪يلاً سَلَاماً سَلَاماً۲٦وَاَصْحَابُ الْيَم۪ينِ مَٓا اَصْحَابُ الْيَم۪ينِۜ۲۷ف۪ي سِدْرٍ مَخْضُودٍۙ۲۸وَطَلْحٍ مَنْضُودٍۙ۲۹وَظِلٍّ مَمْدُودٍۙ۳۰وَمَٓاءٍ مَسْكُوبٍۙ۳۱وَفَاكِهَةٍ كَث۪يرَةٍۙ۳۲لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍۙ۳۳وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍۜ۳٤اِنَّٓا اَنْشَأْنَاهُنَّ اِنْشَٓاءًۙ۳۵فَجَعَلْنَاهُنَّ اَبْكَاراًۙ۳٦عُـرُباً اَتْـرَاباًۙ۳۷لِاَصْحَـابِ الْيَم۪ينِۜ ۟۳۸ثُلَّةٌ مِنَ الْاَوَّل۪ينَۙ۳۹وَثُلَّةٌ مِنَ الْاٰخِر۪ينَۜ٤۰وَاَصْحَابُ الشِّمَالِۙ مَٓا اَصْحَابُ الشِّمَالِۜ٤۱ف۪ي سَمُومٍ وَحَم۪يمٍۙ٤۲وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍۙ٤۳لَا بَارِدٍ وَلَا كَر۪يمٍ٤٤اِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَف۪ينَۚ٤۵وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظ۪يمِۚ٤٦وَكَانُوا يَقُولُونَ اَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً ءَاِنَّا لَمَبْعُوثُونَۙ٤۷اَوَاٰبَٓاؤُ۬نَا الْاَوَّلُونَ٤۸قُلْ اِنَّ الْاَوَّل۪ينَ وَالْاٰخِر۪ينَۙ٤۹لَمَجْمُوعُونَ اِلٰى م۪يقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ۵۰
Show Original Text
17.

Circulating among them are youths made eternal

18.

With cups, and jugs, and a glass from a running spring,

19.

Wherefrom they have no headache, nor are they intoxicated;

20.

And such fruit as they choose,

21.

And such flesh of fowl as they desire,

22.

And pure, lustrous-eyed maidens,

23.

As the likeness of hidden pearls

24.

As reward for what they did.

25.

They hear therein neither vain speech, nor cause of sin,

26.

Only the saying: “Peace! Peace!”

27.

And the companions of the right! — what of the companions on the right? —

28.

Among thornless lote trees,

29.

And acacias layered,

30.

And shade extended,

31.

And water poured forth,

32.

And fruit abounding,

33.

Unfailing, unforbidden,

34.

And couches raised high.

35.

We have produced them in a new creation

36.

And made them virgins,

37.

Devoted, well-matched,

38.

For the companions of the right:

39.

A multitude of the former peoples,

40.

And a multitude of the latter.

41.

And the companions of the left! What of the companions of the left?

42.

In scorching wind and scalding water,

43.

And a shadow of black smoke,

44.

Neither cool nor noble.

45.

They were, before that, opulent,

46.

And persisted in the Great Perjury,

47.

And said: “When we are dead and are dust and bones, will we be raised,

48.

“Or our fathers of former times?”

49.

Say thou: “The former peoples and the latter

50.

“Will be gathered together at the appointed time of a known day.”

Show Original Text
17.

Circulating among them are youths made eternal

18.

With cups, and jugs, and a glass from a running spring,

19.

Wherefrom they have no headache, nor are they intoxicated;

20.

And such fruit as they choose,

21.

And such flesh of fowl as they desire,

22.

And pure, lustrous-eyed maidens,

23.

As the likeness of hidden pearls

24.

As reward for what they did.

25.

They hear therein neither vain speech, nor cause of sin,

26.

Only the saying: “Peace! Peace!”

27.

And the companions of the right! — what of the companions on the right? —

28.

Among thornless lote trees,

29.

And acacias layered,

30.

And shade extended,

31.

And water poured forth,

32.

And fruit abounding,

33.

Unfailing, unforbidden,

34.

And couches raised high.

35.

We have produced them in a new creation

36.

And made them virgins,

37.

Devoted, well-matched,

38.

For the companions of the right:

39.

A multitude of the former peoples,

40.

And a multitude of the latter.

41.

And the companions of the left! What of the companions of the left?

42.

In scorching wind and scalding water,

43.

And a shadow of black smoke,

44.

Neither cool nor noble.

45.

They were, before that, opulent,

46.

And persisted in the Great Perjury,

47.

And said: “When we are dead and are dust and bones, will we be raised,

48.

“Or our fathers of former times?”

49.

Say thou: “The former peoples and the latter

50.

“Will be gathered together at the appointed time of a known day.”