Quran.so
Bookmarks
My Notes
Theme
Light
Dark
Contrast
Dark Contrast
Papyrus
Vetiver
Iris
Support

Page 443

Show Original Text
55.

The companions of the Garden, this day, will be engaged in gladness,

56.

They and their wives, in shade, upon couches reclining.

57.

They have therein fruit, and they have what they call for.

58.

“Peace!” — as a word from a merciful Lord —

59.

“But separate yourselves this day, O you lawbreakers!

60.

“Did I not commission you, O children of Adam, that you serve not the satan,” — he is an open enemy to you —

61.

“But that you serve Me? This is a straight path.

62.

“And he led astray among you a great multitude. Did you then not use reason?

63.

“This is Gehenna: — which you were promised —

64.

“Burn therein this day, for what you denied!”

65.

This day, will We seal their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will bear witness as to what they earned.

66.

And had We willed, We would have blinded their eyes; then would they compete for the path, but how would they see?

67.

And had We willed, We would have so transformed them in their places, they could neither proceed nor return.

68.

And to whom We give long life, We reverse him in creation. Will you then not use reason!

69.

And We taught him not poetry, and it does not behove him; it is only a remembrance and a clear recitation

70.

To warn whoso is alive, and that the word might become binding against the false claimers of guidance.

Show Translations
اِنَّ اَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ ف۪ي شُغُلٍ فَاكِهُونَۚ۵۵هُمْ وَاَزْوَاجُهُمْ ف۪ي ظِلَالٍ عَلَى الْاَرَٓائِكِ مُتَّكِؤُ۫نَ۵٦لَهُمْ ف۪يهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَۚ۵۷سَلَامٌ قَوْلاً مِنْ رَبٍّ رَح۪يمٍ۵۸وَامْتَازُوا الْيَوْمَ اَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ۵۹اَلَمْ اَعْهَدْ اِلَيْكُمْ يَا بَن۪ٓي اٰدَمَ اَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَۚ اِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُب۪ينٌۙ٦۰وَاَنِ اعْبُدُون۪يۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ٦۱وَلَقَدْ اَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلاًّ كَث۪يراًۜ اَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ٦۲هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ٦۳اِصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ٦٤اَلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلٰٓى اَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَٓا اَيْد۪يهِمْ وَتَشْهَدُ اَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ٦۵وَلَوْ نَشَٓاءُ لَطَمَسْنَا عَلٰٓى اَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَاَنّٰى يُبْصِرُونَ٦٦وَلَوْ نَشَٓاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلٰى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِياًّ وَلَا يَرْجِعُونَ۟٦۷وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِۜ اَفَلَا يَعْقِلُونَ٦۸وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغ۪ي لَهُۜ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْاٰنٌ مُب۪ينٌۙ٦۹لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَياًّ وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِر۪ينَ۷۰
Show Original Text
55.

The companions of the Garden, this day, will be engaged in gladness,

56.

They and their wives, in shade, upon couches reclining.

57.

They have therein fruit, and they have what they call for.

58.

“Peace!” — as a word from a merciful Lord —

59.

“But separate yourselves this day, O you lawbreakers!

60.

“Did I not commission you, O children of Adam, that you serve not the satan,” — he is an open enemy to you —

61.

“But that you serve Me? This is a straight path.

62.

“And he led astray among you a great multitude. Did you then not use reason?

63.

“This is Gehenna: — which you were promised —

64.

“Burn therein this day, for what you denied!”

65.

This day, will We seal their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will bear witness as to what they earned.

66.

And had We willed, We would have blinded their eyes; then would they compete for the path, but how would they see?

67.

And had We willed, We would have so transformed them in their places, they could neither proceed nor return.

68.

And to whom We give long life, We reverse him in creation. Will you then not use reason!

69.

And We taught him not poetry, and it does not behove him; it is only a remembrance and a clear recitation

70.

To warn whoso is alive, and that the word might become binding against the false claimers of guidance.