94. Surah Ash-Sharh
94. Surah Ash-Sharh
94. Surah Ash-Sharhسورة الشرح
94. Surah Ash-Sharh
The Consolation
In the name of God, the Almighty, the Merciful.
بِسْمِاللّٰهِالرَّحْمٰنِالرَّح۪يمِ
Bismi Allahi arrahmani arraheem
Did We not expand thy breast for thee,
اَلَمْنَشْرَحْلَكَصَدْرَكَۙ١
Alam nashrah laka sadrak
And lay down from thee thy burden
وَوَضَعْنَاعَنْكَوِزْرَكَۙ٢
WawadaAAna AAanka wizrak
Which weighed down thy back?
اَلَّـذ۪ٓياَنْقَضَظَهْرَكَۙ٣
Allathee anqada thahrak
And We raised for thee thy remembrance.
وَرَفَعْنَالَكَذِكْرَكَۜ٤
WarafaAAna laka thikrak
And with hardship is ease.
فَاِنَّمَعَالْعُسْرِيُسْراًۙ٥
Fa-inna maAAa alAAusri yusra
With hardship is ease.
اِنَّمَعَالْعُسْرِيُسْراًۜ٦
Inna maAAa alAAusri yusra
So when thou art unoccupied, make thou ready,
فَاِذَافَرَغْتَفَانْصَبْۙ٧
Fa-itha faraghta fansab
And to thy Lord turn thou thy desire.
وَاِلٰىرَبِّكَفَارْغَبْ٨
Wa-ila rabbika farghab