97. Surah Al-Qadr
97. Surah Al-Qadr
97. Surah Al-Qadrسورة القدر
97. Surah Al-Qadr
The Power, Fate
In the name of God, the Almighty, the Merciful.
بِسْمِاللّٰهِالرَّحْمٰنِالرَّح۪يمِ
Bismi Allahi arrahmani arraheem
We sent it down on the Night of Determination.
اِنَّٓااَنْزَلْنَاهُف۪يلَيْلَةِالْقَدْرِۚ١
Inna anzalnahu fee laylatialqadr
And what will convey to thee what the Night of Determination is?
وَمَٓااَدْرٰيكَمَالَيْلَةُالْقَدْرِۜ٢
Wama adraka ma laylatualqadr
The Night of Determination is better than a thousand months —
لَيْلَةُالْقَدْرِخَيْرٌمِنْاَلْفِشَهْرٍۜ٣
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahr
(The angels and the Spirit descend therein by the leave of their Lord) — of every sort of affair.
تَنَزَّلُالْمَلٰٓئِكَةُوَالرُّوحُف۪يهَابِاِذْنِرَبِّهِمْۚمِنْكُلِّاَمْرٍۙۛ٤
Tanazzalu almala-ikatu warroohufeeha bi-ithni rabbihim min kulli amr
“Peace!” It is until the emergence of dawn.
سَلَامٌ۠ۛهِيَحَتّٰىمَطْلَعِالْفَجْرِ٥
Salamun hiya hatta matlaAAialfajr