The Night of Determination is better than a thousand months —
The Night of Power is better than a thousand months.
The Night of Destiny is better than one thousand months.
The Night of Majesty is better than a thousand months. (A day of enlightenment is better than a life-time of ignorance).
The Night of Determination is better than a thousand months —
The Night of Decree is better than one thousand months.
The Night of Decree is better than one thousand months.
The Night of Destiny is better than a thousand months.
Better is the Night of Determination than a thousand months.
The Night of Decree is better than a thousand months.
The Night of Destiny is better than a thousand months:
The Night of Power is better than a thousand months.
The Night of Power is better than a thousand months.*
Deeds imprinted with wisdom and piety (like supplication, benevolence, pondering, acquirement of knowledge, at that night) merit a reward outweighing the reward due for like deeds accomplished for one thousand months.
The night of light and power in which Qur’an was revealed is more honorable than one thousand nights.
The night of Al-Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allâh in that night is better than worshipping Him a thousand months, i.e. 83 years and 4 months).
The Night of Power is better than a thousand months.
The Night of Glory is better than a thousand months.
The Night of Qadr is much better than one thousand months.
The Night of Glory is better than a thousand months;
The Night of Power is better than a thousand months;
the Night of Power is better than a thousand months!
The Night of Power is better than a thousand months!
The Night of Determination is more charitable (i. e., better) than a thousand months.
The night of al Kadr is better than a thousand months.
The Night of Power is better than a thousand Months,
The Night of Majesty is better than a thousand months.
The Night of Ordainment is better than a thousand months.