And sent down, from the rain clouds, pouring water,
We sent down cascading water from the clouds
And We sent down abundant water from the rain clouds
And We send down from the rainy clouds abundant water.
And sent down, from the rain clouds, pouring water,
And We sent down from the clouds abundant water,
We sent down abundant water from the rain clouds.
We send down from the clouds pouring water.
And We sent down rain from water-laden clouds pouring in torrents
And sent down, from the rain clouds, pouring water
And from the wind-driven clouds We send down waters pouring in abundance,
And have sent down from the rainy clouds abundant water,
and sent down abundant water from the clouds
We sent down from the rainy clouds water affluent and at times involving succession.
And sent down water for you from the sky above
And We have sent down from the rainy clouds abundant water.
And do We not send down from the clouds water in abundance,
and sent down from rainclouds pouring water,
And We have sent down abundant water from the rain-laden clouds,
Did We not send water pouring down from the clouds
and have sent down out of the rainclouds water cascading
and, sent down from the rain-expressing clouds water pouring forth,
And do We not send down from the clouds water in abundance,
And We have sent down from the clouds (i. e., rain clouds) pressing forth water cascading.
And do We not send down from the clouds pressing forth rain, water pouring down in abundance,
And do We not send down from the clouds water, in plenty?
And We pour down from the dripping clouds water in torrent,
and send down water pouring from the rain-clouds,