And when Jesus, son of Mary said: “O children of Israel: I am the messenger of God to you, confirming what is before me of the Torah, and bringing glad tidings of a messenger coming after me, whose name is more praiseworthy.” Then when he came to them with clear signs, they said: “This is obvious sorcery.”
And who is more unjust than he who invents a lie about God, when he is invited to submission? And God guides not the wrongdoing people.
They want to extinguish the light of God with their mouths; but God will perfect His light, though the false claimers of guidance be averse.
He it is that sent His messenger with the guidance and the doctrine of truth that He might make it manifest over all doctrine, though the idolaters be averse.
O you who heed warning: shall I direct you to a trade that will deliver you from a painful punishment?
You believe in God and His messenger and strive in the cause of God with your wealth and your lives — that is best for you, if you but knew —
(He will forgive you your transgressions, and make you enter gardens beneath which rivers flow, and goodly dwellings in gardens of perpetual abode. That is the Great Achievement.)
But you love another. Help from God and a near victory. And give thou glad tidings to the believers.
O you who heed warning: be helpers of God, as Jesus, son of Mary, said to the disciples: “Who are my helpers for God?” The disciples said: “We are the helpers of God.” And a number of the children of Israel believed, and a number denied, and We strengthened those who heeded warning against their enemy so they became dominant.
And when Jesus, son of Mary said: “O children of Israel: I am the messenger of God to you, confirming what is before me of the Torah, and bringing glad tidings of a messenger coming after me, whose name is more praiseworthy.” Then when he came to them with clear signs, they said: “This is obvious sorcery.”
And who is more unjust than he who invents a lie about God, when he is invited to submission? And God guides not the wrongdoing people.
They want to extinguish the light of God with their mouths; but God will perfect His light, though the false claimers of guidance be averse.
He it is that sent His messenger with the guidance and the doctrine of truth that He might make it manifest over all doctrine, though the idolaters be averse.
O you who heed warning: shall I direct you to a trade that will deliver you from a painful punishment?
You believe in God and His messenger and strive in the cause of God with your wealth and your lives — that is best for you, if you but knew —
(He will forgive you your transgressions, and make you enter gardens beneath which rivers flow, and goodly dwellings in gardens of perpetual abode. That is the Great Achievement.)
But you love another. Help from God and a near victory. And give thou glad tidings to the believers.
O you who heed warning: be helpers of God, as Jesus, son of Mary, said to the disciples: “Who are my helpers for God?” The disciples said: “We are the helpers of God.” And a number of the children of Israel believed, and a number denied, and We strengthened those who heeded warning against their enemy so they became dominant.