Quran.so
Bookmarks
My Notes
Theme
Light
Dark
Contrast
Dark Contrast
Papyrus
Vetiver
Iris
Support

Page 455

Show Original Text
43.

And We gave him his household, and their like with them, as a mercy from Us, and as a reminder for men of understanding.

44.

And: “Take thou in thy hand a bouquet, and strike thou therewith, and break thou not thine oath!” We found him patient. How excellent a servant! He was one turning in repentance.

45.

And remember thou Our servants Abraham, Isaac and Jacob — possessors of strength and vision.

46.

We purified them with a pure quality: the remembrance of the Abode.

47.

And they are in Our sight among the chosen, the excellent.

48.

And remember thou Ishmael, and Elisha, and Dhūl-Kifl; and all were among the excellent.

49.

This is a remembrance. And for those of prudent fear is a good journey’s end:

50.

Gardens of perpetual abode whose doors will be opened to them;

51.

Reclining therein, they will call therein for plenteous fruit and drink;

52.

And with them maidens of modest gaze, well-matched.

53.

This is what you are promised for the Day of Reckoning.

54.

This is Our provision; it has no depletion.

55.

This! And for those transgressing all bounds is an evil journey’s end:

56.

Gehenna, wherein they will burn; and evil is the resting-place.

57.

This! So let them taste it: scalding water and purulence,

58.

And more of like categories.

59.

“This is a crowd rushing headlong with you!” — No welcome for them — they will burn in the Fire.

60.

They will say: “The truth is, you — no welcome for you — you sent it ahead for us; and evil is the fixed lodging!”

61.

They will say: “Our Lord: whoso sent this ahead for us, increase Thou for him a double punishment in the Fire.”

Show Translations
وَوَهَبْنَا لَهُٓ اَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرٰى لِاُو۬لِي الْاَلْبَابِ٤۳وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثاً فَاضْرِبْ بِه۪ وَلَا تَحْنَثْۜ اِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِراًۜ نِعْمَ الْعَبْدُۜ اِنَّهُٓ اَوَّابٌ٤٤وَاذْكُرْ عِبَادَنَٓا اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ اُو۬لِي الْاَيْد۪ي وَالْاَبْصَارِ٤۵اِنَّٓا اَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِۚ٤٦وَاِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْاَخْيَارِ٤۷وَاذْكُرْ اِسْمٰع۪يلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْـكِفْلِۜ وَكُلٌّ مِنَ الْاَخْيَارِۜ٤۸هٰذَا ذِكْرٌۜ وَاِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ لَحُسْنَ مَاٰبٍۙ٤۹جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْاَبْوَابُۚ۵۰مُتَّكِـ۪ٔينَ ف۪يهَا يَدْعُونَ ف۪يهَا بِفَاكِهَةٍ كَث۪يرَةٍ وَشَرَابٍ۵۱وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ اَتْرَابٌ۵۲هٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ۵۳اِنَّ هٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِنْ نَفَادٍۚ۵٤هٰذَاۜ وَاِنَّ لِلطَّاغ۪ينَ لَشَرَّ مَاٰبٍۙ۵۵جَهَنَّمَۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمِهَادُ۵٦هٰذَاۙ فَلْيَذُوقُوهُ حَم۪يمٌ وَغَسَّاقٌۙ۵۷وَاٰخَرُ مِنْ شَكْلِه۪ٓ اَزْوَاجٌۜ۵۸هٰذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْۚ لَا مَرْحَباً بِهِمْۜ اِنَّهُمْ صَالُوا النَّارِ۵۹قَالُوا بَلْ اَنْتُمْ۠ لَا مَرْحَباً بِكُمْۜ اَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَاۚ فَبِئْسَ الْقَرَارُ٦۰قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هٰذَا فَزِدْهُ عَذَاباً ضِعْفاً فِي النَّارِ٦۱
Show Original Text
43.

And We gave him his household, and their like with them, as a mercy from Us, and as a reminder for men of understanding.

44.

And: “Take thou in thy hand a bouquet, and strike thou therewith, and break thou not thine oath!” We found him patient. How excellent a servant! He was one turning in repentance.

45.

And remember thou Our servants Abraham, Isaac and Jacob — possessors of strength and vision.

46.

We purified them with a pure quality: the remembrance of the Abode.

47.

And they are in Our sight among the chosen, the excellent.

48.

And remember thou Ishmael, and Elisha, and Dhūl-Kifl; and all were among the excellent.

49.

This is a remembrance. And for those of prudent fear is a good journey’s end:

50.

Gardens of perpetual abode whose doors will be opened to them;

51.

Reclining therein, they will call therein for plenteous fruit and drink;

52.

And with them maidens of modest gaze, well-matched.

53.

This is what you are promised for the Day of Reckoning.

54.

This is Our provision; it has no depletion.

55.

This! And for those transgressing all bounds is an evil journey’s end:

56.

Gehenna, wherein they will burn; and evil is the resting-place.

57.

This! So let them taste it: scalding water and purulence,

58.

And more of like categories.

59.

“This is a crowd rushing headlong with you!” — No welcome for them — they will burn in the Fire.

60.

They will say: “The truth is, you — no welcome for you — you sent it ahead for us; and evil is the fixed lodging!”

61.

They will say: “Our Lord: whoso sent this ahead for us, increase Thou for him a double punishment in the Fire.”