No knowledge have they thereof, and nor had their fathers. Grave is the word that comes out of their mouths; they speak only a lie.
Then mightest thou destroy thy soul — in their footsteps — from grief, if they believe not in this narrative.
We made what is upon the earth an adornment for it, that We might try them, which of them is best in deed.
If thou thinkest that the companions of the cave, and the inscription, were a wonder among Our proofs: —
(When the young men took shelter in the cave and said: “Our Lord: give Thou us mercy from Thyself, and furnish Thou us out of our affair with rectitude,”
Then raised We them up, that We might know which of the two parties would best calculate what they had tarried in time.)
We relate to thee their report with the truth: — they were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance,
And We strengthened their hearts when they stood up and said: “Our Lord is the Lord of the Heavens and the Earth; we will not call, besides Him, to any god, for then would we have said a wanton falsehood.”
“These, our people, have taken up gods other than Him. Oh, that they but brought concerning them a clear authority!” And who is more unjust than he who invents a lie about God?
No knowledge have they thereof, and nor had their fathers. Grave is the word that comes out of their mouths; they speak only a lie.
Then mightest thou destroy thy soul — in their footsteps — from grief, if they believe not in this narrative.
We made what is upon the earth an adornment for it, that We might try them, which of them is best in deed.
If thou thinkest that the companions of the cave, and the inscription, were a wonder among Our proofs: —
(When the young men took shelter in the cave and said: “Our Lord: give Thou us mercy from Thyself, and furnish Thou us out of our affair with rectitude,”
Then raised We them up, that We might know which of the two parties would best calculate what they had tarried in time.)
We relate to thee their report with the truth: — they were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance,
And We strengthened their hearts when they stood up and said: “Our Lord is the Lord of the Heavens and the Earth; we will not call, besides Him, to any god, for then would we have said a wanton falsehood.”
“These, our people, have taken up gods other than Him. Oh, that they but brought concerning them a clear authority!” And who is more unjust than he who invents a lie about God?