Thinking that a crushing calamity is upon them.)
realising that a back-breaking blow has fallen.
Thinking that a punishment is coming to them.
Expecting a back breaking calamity.
Thinking that a crushing calamity is upon them.)
Thinking that a punishment is coming to them.
Thinking that a punishment is coming to them.
Expecting the worst.
Fearing that a great disaster is going to befall them.
Expecting that there will be done to them backbreaking.
knowing that a crushing calamity is about to befall them.
Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them.
believing that a crushing calamity is about to strike them.
Expecting the calamity of the heavy debt to Allah which they will have to pay.
Knowing that a back breaking calamity is waiting for them.
Thinking that some calamity is about to fall on them.
In the thought that some back-breaking calamity was about to be inflicted on them;
anticipating something devastating to befall them.
realizing that a back-breaking calamity is going to be afflicted on them.
of those who realize that a great calamity is about to befall them.
thou mightest think the Calamity has been wreaked on them.
Thou wilt think that a back-breaking calamity has happened to them!
Knowing that there will be made to befall them some great calamity.
Expecting that a (back-breaking) calamity is going to be performed upon them.
They shall think that a crushing calamity shall be brought upon them.
In the fear that some back-breaking unhappy action was about to be started upon them:
Because they will realise that a back breaking calamity is about to befall them.
knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine.