Which of you is mad.
| # | word | meaning | root |
|---|---|---|---|
| 1 | bi-ayyikumu | Which of you | |
| 2 | l-maftūnu | (is) the afflicted one | فتن |
which of you is mad.
Which of you are condemned.
Which of you is the demented. (Outstanding knowledge plus sublime character can only be compatible with a great mind).
Which of you is mad.
Which of you are condemned.
Which of you are tormented.
Which of you are condemned.
Who is distracted.
Which of you is the afflicted .
which of you was bereft of reason.
Which of you is the demented.
which of you is afflicted with madness.
And soon shall they know who is uncontrolled by reason and who is of unsound mind.
… who is really crazy.
Which of you is afflicted with madness.
Which of you is afflicted with madness.
which of you is mad.
which of you is demented.
which of you is afflicted with madness.
which of you is the demented.
which of you is the infatuated.
Which of you is afflicted with madness (stupidity or delusion).
Whichever of you is the demented (The is the name of a letter of the Arabic alphabet, and only Allah knows its meaning here).
which of you are bereaved of your senses.
Which of you is affected with madness.
As to which of you is afflicted with madness.
which one of you is crazy.