3. Surah Ali 'Imran, Verse 82

Any who turn away after that are deviators.

Whoever turns away after that, then they are the wicked ones.

(The People of the Book must uphold this Covenant). Whoever after this shall turn away, has drifted away from the right path.

Then whoso turns away after this, it is they who are the perfidious.

Whoever turns away after that, then they are the wicked.

Those who reject this (Quranic prophecy) are the evil ones.

Then any one who turns away will be a transgressor. "

And whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.

And, henceforth, all who turn away - it is they, they who are truly iniquitous!"

Then whosoever after this shall turn away: they will be miscreants.

Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors.*

Therefore, those who counsel deaf to this obligation are the perverse who are faithless and morally depraved.

"Whoever (any Prophet or his followers, who have been exposed to this covenant) turns away from this covenant is, therefore, of evil nature. "

Then whoever turns away after this, they are the Fâsiqûn (rebellious: those who turn away from Allâh’s Obedience).

If any turn back after this, they are perverted transgressors.

Whoever turns back after this, they will be the rebellious.

Then those who turn back after this, they are the sinful.

Those who turn away after this are the ones who break pledges.

Then whosoever turns his back after that -- they are the ungodly.

but he who turns back after that, these are sinners. '

But they who turns back after this, these are the miscreants. "

So whoever turns away after that, then those are they (who) are the immoral.

And whosoever turneth back after this, they are surely the transgressors.

If any turn away after this, they are perverted transgressors.

Now those who turn away (and break their pledge) after this, will be the real transgressors.

Then whoever turns away after that —it is they who are the transgressors.