His command, when He intends a thing, is that He says to it: “Be thou,” and it is.
His command when He desires a thing is just to say to it, ‘Be!’ and it is.
His command, when He wants anything, is to say to it: "Be" and it is!
When He intends a thing, His only Command to it is "Be" and it is.
His command, when He intends a thing, is that He says to it: “Be thou,” and it is.
His command, when He wants anything, is to say to it: 'Be,' and it is.
His command, when He wants anything, is to say to it: "Be" and it is!
All He needs to do to carry out any command is to say to it, "Be," and it is.
When He wills a thing He has only to say: "Be, " and it is.
His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.
His Being alone is such that when He wills a thing to be, He but says unto it, "Be" — and it is.
But His command, when He intendeth a thing, is only that He saith unto it: Be! and it is.
Whenever He wills a thing, He just commands it "Be" and it is.
Whenever it is His will to bring, anything (animate or inanimate) into being, all it takes is to say "Be" and "it is".
Any time that He wants to create something He simply says "Be" and here it is.
Verily, His Command, when He intends a thing, is only that He says to it, "Be!" - and it is!
Verily, when He intends a thing, His Command is, "be", and it is!
All it takes, when He wills something ˹to be˺, is simply to say to it: "Be!" And it is!
His practice, when He intends to do something, is no more than He says, "Be", and it comes to be.
when He wills something to be, His way is to say, "Be"- and it is!
His command, when He desires a thing, is to say to it 'Be,' and it is.
His bidding is only, when He desires anything to say to it, 'BE,' and it is.
His command, when He intends anything, is only to say to it, " Be", and it is.
Surely His Command, if He wills a thing, is only to say to it, "Be!" and it is.
His command, when He willeth a thing, is only that He saith unto it, be; and it is.
"Surely, when He wants anything, His Command to it is, 'Be', and it is!"
Verily, His command, when He intends (to evolve) a thing, is (only) that He says to it, `Be' and it comes into being (at proper time).
All His command, when He wills something, is to say to it ‘Be,’ and it is.