When he called to his Lord with a secret call,
when he called on his Lord in secret
When he called out to his Lord secretly.
When he called out to his Lord in the secrecy of his heart. (3:37).
When he called to his Lord with a secret call,
When he called out to his Lord secretly.
When he called out to his Lord secretly.
He called his Lord, a secret call.
When he called to his Lord inwardly,
When he called to his Lord a private supplication.
When he called out to his Sustainer in the secrecy of his heart,
When he cried unto his Lord a cry in secret,
when he cried to his Lord in secret.
Who once expressed his feelings and his thoughts to Allah, his Creator, in an invocatory prayer which was not openly avowed?
When he called his Lord secretly in a low voice.
When he called out his Lord (Allâh) a call in secret.
Behold! he cried to his Lord in secret,
when he cried out to his Lord privately,
When he called his Lord in a low voice.
when he called to his Lord secretly, saying,
when he called upon his Lord secretly
when he called on his Lord with a secret calling.
A mention of your Lord's mercy to His servant Zachariah,
As he called out to his Lord a concealed call.
When he called upon his LORD, invoking him in secret,
When he cried to his Lord in secret,
When he called upon his God, crying aloud (in humble supplication).
when he called out to his Lord with a secret cry.