“Save him who comes to God with a pure heart.”
except to those who come to Allah with sound and flawless hearts. ’
"Except for he who comes to God with a pure heart. "
And when only he will prosper that brings to Allah a noble heart. " (37:85).
“Save him who comes to God with a pure heart.”
"Except for he who comes to God with a pure heart."
"Except for he who comes to God with a pure heart."
Only those who come to GOD with their whole heart (will be saved).
But to him who comes to God with a tranquil heart. "
But only one who comes to Allah with a sound heart. "
only he who comes before God with a heart free of evil!"
Save him who bringeth unto Allah a whole heart.
but only he that brings to Allah a sound heart will (attain to success)."*
"Except him who comes to the audience of Allah with his heart in its right place, heartened or filled with devotion".
On the Day of Resurrection, only those who have wholeheartedly devoted themselves to the Lord will find the help.
Except him who brings to Allâh a clean heart ."
"But only he (will prosper) that brings to Allah a sound heart;
Only those who come before Allah with a pure heart ˹will be saved˺."
except to him who will come to Allah with a sound heart,
when the only one who will be saved is the one who comes before God with a heart devoted to Him.’
except for him who comes to God with a pure heart.
but only he who comes to God with a sound heart.
"The Day when wealth shall profit not, nor sons,
Except for him who comes up to Allah with a sound heart. "
unless unto him who shall come unto God with a sincere heart:
Except only he who brings to Allah a good heart (will be treated well);
`But (he alone will be saved) who comes to Allâh with a sound and pure heart. '
except him who comes to Allah with a sound heart, ’