“Those who work corruption in the land, and do not right.”
those who corrupt the earth and do not put things right. ’
"The ones who corrupt in the land and are not reformers. "
Those who spread corruption in the land, and reform not. "
“Those who work corruption in the land, and do not right.”
"Theones who corrupt in the land and are not reformers."
"The ones who corrupt in the land and are not reformers."
"Who commit evil, not good works."
Who corrupt the land and do not reform it. "
Who cause corruption in the land and do not amend. "
those who spread corruption on earth instead of setting things to rights!"
Who spread corruption in the earth, and reform not.
and spread mischief in the land rather than set things right."*
They create discord on earth and mischief is natural to them and never do they attempt reform or change for the better.
"Do not follow the mischief makers who never do anything good. "
"Who make mischief in the land, and reform not."
"Who make mischief in the land, and mend not (their ways)."
who spread corruption throughout the land, never setting things right."
who make mischief on the land and who do not set things right".
and who spread corruption in the land instead of doing what is right.’
who do corruption in the earth, and set not things aright. '
who do evil in the earth and do not act aright!'
"And obey not the bidding of the extravagant (profligate, wasters),
Who corrupt in the earth, and do not act righteously. "
who act corruptly in the earth, and reform not the same.
"Who do mischief in the land, and do not correct (their ways). "
`Who create disorder in the country and set not (things) in order (to promote security and peace). '
who cause corruption in the land and do not bring about reform. ’