“Peace be upon Moses and Aaron!”
| # | word | meaning | root |
|---|---|---|---|
| 1 | salāmun | Peace be | سلم |
| 2 | ʿalā | upon | |
| 3 | mūsā | Musa | |
| 4 | wahārūna | and Harun |
‘Peace be upon Musa and Harun!’
Peace be upon Moses and Aaron.
Peace and salutation to Moses and Aaron!
“Peace be upon Moses and Aaron!”
Peace be upon Moses and Aaron.
Peace be upon Moses and Aaron.
Peace be upon Moses and Aaron.
Peace be on Moses and Aaron.
"Peace upon Moses and Aaron. "
"Peace be upon Moses and Aaron!"
Peace be unto Moses and Aaron!
Peace be upon Moses and Aaron.
Peace be unto Mussa and Harun from Allah and His angels and from succeeding generations.
Peace is with Moses and Aaron.
"Salâm (peace) be upon Mûsa (Moses) and Hârûn (Aaron)!"
"Peace and salutation to Moses and Aaron!"
"Peace be upon Moses and Aaron."
(that is,) Salām be on Mūsā and Hārūn!
‘Peace be upon Moses and Aaron!’
'Peace be upon Moses and, Aaron!'
'Peace upon Moses and Aaron;
(This blessing) "Peace be on Moses and Aaron".
"Peace be upon Mûsa and Harûn. "
namely, peace be on Moses and Aaron!
"Peace, be upon Musa (Moses) and to Haroon (Aaron)!"
`Peace be upon Moses and Aaron!'
‘Peace be to Moses and Aaron!’