“O Moses: it is I, God, the Exalted in Might, the Wise.
Musa, I am Allah, the Almighty, the All-Wise.
"O Moses, it is I God, the Noble, the Wise. "
"O Moses! It is I, Allah, the Almighty, the Wise. "
“O Moses: it is I, God, the Exalted in Might, the Wise.
"O Moses, it is I God, the Noble, the Wise."
"O Moses, it is I, God, the Noble, the Wise."
"O Moses, this is Me, GOD, the Almighty, Most Wise.
O Moses, I am that God, the mighty and all-wise.
O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise. "
"O Moses! Verily I alone am God, the Almighty, the Wise!"
O Moses! Lo! it is I, Allah, the Mighty, the Wise.
O Moses, verily this is Me, Allah, the All-Mighty, the All-Wise!
"O Mussa, " the voice continued, "I am Allah and it is only I, AL-Aziz (the Almighty), AL-Hakim (the Source of wisdom and wise mysterious dispensations). "
"O’ Moses, I am God, the Almighty, and the Most Wise. "
"O Mûsâ (Moses)! Verily it is I, Allâh, the All-Mighty, the All-Wise.
"O Moses! verily, I am Allah, the exalted in might, the wise!....
O Moses! It is truly I. I am Allah—the Almighty, All-Wise.
O Mūsā, the fact is that I AM ALLAH, the Mighty, the Wise.
Moses, I am God, the Mighty, the Wise.
Moses, behold, it is I, God, the All-mighty, the All-wise.
O Moses! verily, I am God, the mighty, wise;
27:8 But when he reached it he was called, with the words, "Blessed is He Who is in the Fire, and He Who is round about it! And glorified be Allah, the Lord of the Worlds!
O Mûsa, surely I, Ever I, am Allah, The Ever-Mighty, The Ever-Wise.
O Moses, verily I am God, the mighty, the wise:
"O Musa (Moses)! Surely, I am Allah, the Supreme in Might (Al-Aziz), the Wise! (Al-Hakeem)...
`O Moses! the fact is that I am Allâh, the All-Mighty, the All-Wise.
‘O Moses! Indeed I am Allah, the All-mighty, the All-wise. ’