Neither cool nor noble.
providing no coolness and no pleasure.
Neither cool, nor helpful.
Neither coolness of contentment nor honor of accomplishment.
Neither cool nor noble.
Neither cool, nor helpful.
Neither cool, nor helpful.
Never cool, never tolerable.
Neither cool nor agreeable.
Neither cool nor beneficial.
neither cooling nor soothing.
Neither cool nor refreshing.
which will neither be cool nor soothing.
Which is neither refreshing nor pleasing?
Neither refreshing nor cool.
(That shadow) neither cool, nor (even) pleasant,
Nothing (will there be) to refresh, nor to please:
neither cool nor refreshing.
neither cool nor graceful.
neither cool nor refreshing.
neither cool, neither goodly;
Neither cool nor generous!
Neither cool nor honourable.
Neither cool, nor refreshing (Literally: honorable).
neither cool nor agreeable.
(There will be) nothing to refresh, nothing to please:
(Which is) neither cool (to refresh) nor honourable nor of any good to please at all.
neither cool nor beneficial.