سورة القارعة

101. Surah Al-Qari'ah
The Calamity

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Bismi Allahi arrahmani arraheem

1. verse

The Calamity!

اَلْقَارِعَةُۙ

AlqariAAa

2. verse

What is the Calamity?

مَا الْقَارِعَةُۚ

Ma alqariAAa

3. verse

And what will convey to thee what the Calamity is?

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ

Wama adraka ma alqariAAa

4. verse

The day men will be as moths dispersed,

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ

Yawma yakoonu annasu kalfarashialmabthooth

5. verse

And the mountains as wool fluffed up.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ

Watakoonu aljibalu kalAAihnialmanfoosh

6. verse

Then as for him whose balances are heavy:

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ

Faamma man thaqulat mawazeenuh

7. verse

He is in a pleasing life.

فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ

Fahuwa fee AAeeshatin radiya

8. verse

And as for him whose balances are light:

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ

Waamma man khaffat mawazeenuh

9. verse

His embrace is an abyss.

فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ

Faommuhu hawiya

10. verse

And what will convey to thee what it is?

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ

Wama adraka ma hiya

11. verse

A scorching Fire.

نَارٌ حَامِيَةٌ

Narun hamiya