And those who preserve their duties:
those who safeguard their salat:
And those who maintain the contact-methods.
They guard the Divine System. (24:41).
And those who preserve their duties:
And those who maintain their contact prayers.
Those who maintain their support.
And they observe their Contact Prayers (Salat) regularly.
And those who are watchful of their acts of prayer.
And they who carefully maintain their prayers -
and who guard their prayers .
And who pay heed to their prayers.
and who guard their Prayers.*
And those who faithfully observe their act of worship and all it entails.
The believers do not miss any of their prescribed daily prayers.
And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawât (prayers) (at their fixed stated hours).
And who (strictly) guard their prayers;-
and those who are ˹properly˺ observant of their prayers.
and who consistently observe their prayers.
and who keep up their prayers,
and who observe their prayers.
and who guard well their prayers:
And those who faithfully observe their trusts and covenants,
And they are the ones who preserve their prayers.
and who observe their appointed times of prayer:
And who (strictly ensure and) guard their prayers—
And who are strict in the observance of their Prayers.
and who are watchful of their prayers.