He will burn in a fire of flame,
He will burn in a Flaming Fire.
He will be sent to a flaming Fire.
He shall have to endure a fire blazing, glowing.
He will burn in a fire of flame,
He will be sent to a flaming fire.
To a flaming fire he will be cast.
He has incurred the blazing Hell.
He will be roasted in the fire,
He will burn in a Fire of flame
he shall have to endure a fire fiercely glowing;
He will be plunged in flaming Fire,
Surely, he will be cast into a Flaming Fire
He shall suffer the blazing fire which emits mountainous flames,
He shall soon be thrown in the Hell in a fire with high flames.
He will be burnt in a Fire of blazing flames!
Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame!
He will burn in a flaming Fire,
He will soon enter a Fire, full of flames,
he will burn in the Flaming Fire––
he shall roast at a flaming fire
He shall broil in a fire that flames,
He shall soon broil in a Fire that flames,
He will roast at a flaming Fire, (Literally: fire comprising flame).
He shall go down to be burned into flaming fire;
Soon he will be burnt in a Fire of burning Flame!
He shall soon enter a Fire full of leaping flames (to burn others of his kind as well),
Soon he will enter the blazing fire,