We will ease him towards ease.
We will pave his way to Ease.
We will make the easy path for him.
We will indeed ease his way to the Ultimate Ease.
We will ease him towards ease.
We will make for him the easy path.
We will make the easy path for him.
We will direct him towards happiness.
We shall ease the way of fortune for him.
We will ease him toward ease.
for him shall We make easy the path towards ease.
Surely We will ease his way unto the state of ease.
We shall facilitate for him the Way to Bliss.*
We will facilitate his task and lead him to the facile and ready course.
God will make his path to the salvation easy.
We will make smooth for him the path of ease (goodness).
We will indeed make smooth for him the path to Bliss.
We will facilitate for them the Way of Ease.
We will facilitate for him the way to extreme ease (i.e. the comforts of Paradise).
We shall smooth his way towards ease.
We shall surely ease him to the Easing.
We will send him easily to ease!
We will ease his way to ease!
Then We will soon ease him to the Easiest.
unto him will We facilitate the way to happiness:
We will indeed make smooth for him the path to happiness.
We will, then, invariably provide for him every facility (for doing good).
We shall surely ease him into facility.