He said: “You are people unknown.”
he said, ‘You are people we do not know. ’
He said: "You are a people unknown to me. "
He said, "Behold, you are people unknown. "
He said: “You are people unknown.”
He said: "You are an unknown people."
He said, "You are a people unknown to me."
He said, "You are unknown people."
He said: "You are people I do not know. "
He said, "Indeed, you are people unknown. "
he said: "Behold, you are people unknown !"
He said: Lo! ye are folk unknown (to me).
he said: "Surely you are an unknown folk."*
He said to them: "You are strangers who are foreign to me. "
Lot welcomed them and said: "You look stranger to me. "
He said: "Verily! You are people unknown to me."
He said: "Ye appear to be uncommon folk."
he said, "You must be strangers!"
he said, "You are an unfamiliar people."
he said, ‘You are strangers.’
he said, 'Surely you are a people unknown to me!'
he said, 'Verily, ye are a people whom I recognise not. '
He said, "Verily, you are a people whom I recognize not (or of uncommon appearance). "
He said, "Surely you are a people unrecognized (by me). "
he said unto them, verily ye are people who are unknown to me.
He said: "You seem to be unknown (unusual) people. "
(Lot) said, `Surely, you are an unknown people, I apprehend evil from you (because of your coming). '
he said, ‘You are indeed strangers . ’