A revelation from the Lord of All Creation!
It is a revelation from the Lord of all the worlds.
A revelation from the Lord of the worlds.
It is a Revelation from the Lord of the Worlds.
A revelation from the Lord of All Creation!
A revelation from the Lord of the worlds.
A revelation from the Lord of the worlds.
A revelation from the Lord of the universe.
It has been sent down by the Lord of all the worlds.
a revelation from the Lord of the worlds.
a revelation from the Sustainer of all the worlds.
It is a revelation from the Lord of the Worlds.
It has been revealed by the Lord of the Universe.
It -the utterance- is that of sacred words revealed by Allah, the Creator of the worlds, past present and those to come.
This Qur’an is the revelation of the Creator of the worlds to mankind.
This is the Revelation sent down from the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds.
˹It is˺ a revelation from the Lord of all worlds.
It is a revelation from the Lord of the worlds.
This is a message sent down from the Lord of the Worlds:
A sending down from the Lord of all Being.
a revelation from the Lord of the worlds.
It is a revelation from the Lord of the worlds.
A successive sending down from The Lord of the worlds.
It is a revelation from the Lord of all creatures.
(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds (Rab-ul-'Ala'meen).
(It is) a revelation from the Lord of the worlds.
Gradually sent down from the Lord of all the worlds.