And uphold the duty, and render the purity, and be lowly with the lowly.
Establish salat and pay zakat and bow with those who bow.
And hold the contact-method, and contribute towards betterment, and kneel with those who kneel.
And help establish the Divinely guided System in the society, and help set up the equitable Economic Order. And bow to these Commands as others have bowed.
And uphold the duty, and render the purity, and be lowly with the lowly.
And hold the contact prayer, and contribute towards purification, and kneel with those who kneel.
Observe the Contact prayer, and contribute towards betterment, and bow with those who bow.
You shall observe the Contact Prayers (Salat) and give the obligatory charity (Zakat), and bow down with those who bow down.
Be firm in devotion; give zakat (the due share of your wealth for the welfare of others), and bow with those who bow (before God).
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow .
and be constant in prayer, and spend in charity, and bow down in prayer with all who thus bow down.
Establish worship, pay the poor-due, and bow your heads with those who bow (in worship).
Establish Prayer and dispense Zakah (the Purifying Alms)* and bow in worship with those who bow.
Pay reverence and veneration to Me, and duly engage in worship and give zakat (alms), for zakat is but a vehicle of prayer, and bow the knees with those who bow their knees to Me in reverence and adoration".
Worship Me on regular basis, devote a part of your income to charity, and join those who worship Me by bowing down before me.
And perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât), and give Zakât and bow down (or submit yourselves with obedience to Allâh) along with Ar-Raki‘ûn.
And be steadfast in prayer; practise regular charity; and bow down your heads with those who bow down (in worship).
Establish prayer, pay alms-tax, and bow down with those who bow down.
And be steadfast in Salāh (prayer), and pay Zakāh, and bow down with those who bow down.
Keep up the prayer, pay the prescribed alms, and bow your heads with those who bow theirs.
And perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow.
Be steadfast in prayer, give the alms, and bow down with those who bow.
Be steadfast in worship, give alms, and bow down with those who bow.
And keep up the prayer and bring the Zakat (i. e., pay the obligatory poor-dues) and bow down with the ones bowing down.
observe the stated times of prayer, and pay your legal alms, and bow down yourselves with those who bow down.
And be steadfast in prayer: Practice regular charity: And bow down your heads with those who bow down (in worship).
And observe Prayer, present Zakât (- purifying alms) and devote yourselves to the service of God along with those who are wholly devoted (to the service of one God).
And maintain the prayer, and give the zakāt, and bow along with those who bow .