But in love of wealth is he strong.
Truly he is fierce in his love of wealth.
He loves wealth tenaciously.
And behold, in the love of wealth he is ardent. (102:1-2).
But in love of wealth is he strong.
He loves wealth tenaciously.
He loves wealth tenaciously.
He loves material things excessively.
And is intractable in his love of worldly goods.
And indeed he is, in love of wealth, intense.
for, verily, to the love of wealth is he most ardently devoted.
And lo! in the love of wealth he is violent.
and surely he loves riches with a passionate loving.*
How greedy he is for wealth, gains and health !
… he loves material things excessively.
And verily, he is violent in the love of wealth.
And violent is he in his love of wealth.
and they are truly extreme in their love of ˹worldly˺ gains.
and in his love for wealth, he is very intense.
he is truly excessive in his love of wealth.
Surely he is passionate in his love for good things.
Verily, he is keen in his love of good.
Verily, he is keen in his love of wealth.
And surely he is indeed constantly (passionate) in his love for charity (i. e., good things).
And he is immoderate in the love of worldly good.
And violent is he in his love for wealth.
And he is, truly speaking, the extreme limit in (his) love for wealth.
He is indeed avid in the love of wealth.