And those bearing a burden,
and those bearing weighty loads,
Carrying rain.
And those who carry a great burden of responsibility.
And those bearing a burden,
Carrying rain.
Carrying a charge.
Bearing rain.
And those who bear the load (of rain),
And those carrying a load
and those that carry the burden ,
And those that bear the burden (of the rain)
which carry clouds laden with water,*
And by the visible mass of condensed watery vapour floating at various heights in the upper air.
Your Lord swears by those clouds that are carrying a heavy mass of water.
And (the clouds) that bear heavy weight of water.
And those that lift and bear away heavy weights;
and ˹the clouds˺ loaded with rain,
then those that bear load (of clouds),
and those that are heavily laden,
and the burden-bearers
and by those pregnant with their burden!
And those that lift and bear heavy loads,
Then (by) the bearers of heavy burdens, (Or: obstruction).
and by the clouds bearing a load of rain;
And those (winds) that lift and carry away heavy weights;
They carry (their blessed) load (of truth),
by the bearing laden ;