As for him who is self-sufficient:
| # | word | meaning | root |
|---|---|---|---|
| 1 | ammā | As for | |
| 2 | mani | (him) who | |
| 3 | is'taghnā | considers himself free from need | غني |
As for him who thinks himself self-sufficient,
As for the one who was rich.
As for him who deems himself in no need of Guidance,
As for him who is self-sufficient:
As for the one who was rich.
As for the one who was conceited;
As for the rich man.
As for him who is not in want of any thing,
As for he who thinks himself without need,
Now as for him who believes himself to be self-sufficient
As for him who thinketh himself independent,
Now he who waxes indifferent,
But he who is rich, with abundant means at command.
As to the rich one that you….
As for him who thinks himself self-sufficient,
As to one who regards Himself as self-sufficient,
As for the one who was indifferent,
As for the one who does not care (about faith),
For the self-satisfied one
But the self-sufficient,
But as for him who is wealthy,
As for him who considers himself independent (or self-sufficient),
(But) as for him who thinks himself self- sufficient,
The man who is wealthy,
About the one who considers himself independent,
But as to him who considers himself self-sufficient and is indifferent (to the Truth);
But as for someone who is self-complacent,