By the hands of scribes
by the hands of scribes,
By the hands of scribes.
By the hands of Scribes.
By the hands of scribes
By the hands of scribes.
By the hands of scribes.
(Written) by the hands of messengers.
In the hands of scribes
by the hands of messenger-angels,
by the hands of messengers
(Set down) by scribes
borne by the hands of scribes,
Recorded by Scribes emblematic of trust,
honorable and…
In the hands of scribes (angels).
(Written) by the hands of scribes-
by the hands of angel-scribes,
in the hands of those scribes
by the hands of
by the hands of scribes
in the hands of
Set down by scribes
By the hands of (serene) Scribes,
by the hands of scribes honoured,
(Written) by the hands of holy scribes (writers) —
Which are in the hands of scribes,
in the hands of envoys,