When he had reached the setting of the sun, and found it setting in a murky spring, and found a people nearby, We said: “O Dhūl-Qarnayn: thou shalt either punish, or take concerning them good.”
He said: “As for him who does wrong: we will punish him; then will he be brought back to his Lord, and He will punish him with a terrible punishment.
“And as for him who believes and works righteousness: for him is the best reward; and we will speak lightly to him from our command.”
When he had reached the rising of the sun, he found it rising upon a people for whom We had not appointed besides it any cover.
When he had reached between the two barriers, and found besides them a people scarcely understanding speech,
They said: “O Dhūl-Qarnayn: Ya’jūj and Ma’jūj are workers of corruption in the land; so may we appoint for thee payment, that thou make between us and them a barrier?”
He said: “That wherein my Lord has established me is better; but assist me with strength: I will make between you and them a dam.
“Give me sheets of iron.” When he had made level between the two openings, he said: “Blow.” When he had made it a fire, he said: “Bring me to pour thereon molten brass.”
When he had reached the setting of the sun, and found it setting in a murky spring, and found a people nearby, We said: “O Dhūl-Qarnayn: thou shalt either punish, or take concerning them good.”
He said: “As for him who does wrong: we will punish him; then will he be brought back to his Lord, and He will punish him with a terrible punishment.
“And as for him who believes and works righteousness: for him is the best reward; and we will speak lightly to him from our command.”
When he had reached the rising of the sun, he found it rising upon a people for whom We had not appointed besides it any cover.
When he had reached between the two barriers, and found besides them a people scarcely understanding speech,
They said: “O Dhūl-Qarnayn: Ya’jūj and Ma’jūj are workers of corruption in the land; so may we appoint for thee payment, that thou make between us and them a barrier?”
He said: “That wherein my Lord has established me is better; but assist me with strength: I will make between you and them a dam.
“Give me sheets of iron.” When he had made level between the two openings, he said: “Blow.” When he had made it a fire, he said: “Bring me to pour thereon molten brass.”