Who denied and turned away.
those who denied and turned away.
The one who denies and turns away.
He who denies and turns away.
Who denied and turned away.
The one who denies and turns away.
The one who denies and turns away.
Who disbelieves and turns away.
Who denied (the truth) and turned away.
Who had denied and turned away.
who gives the lie to the truth and turns away .
He who denieth and turneth away.
who rejected the Truth, calling it falsehood and turned his back on it.
Who whole heartedly denies Allah and deviates from the path of righteousness and piety.
The one who denies God and turns to devil.
Who denies and turns away.
Who give the lie to Truth and turn their backs.
who deny and turn away.
who rejected (the truth) and turned away (from it).
who denied , and turned away.
even he who cried lies, and turned away;
who says it is a lie and turns his back.
Who says it is a lie and turns his back.
(He) who cried lies and turned away-
who shall have disbelieved, and turned back.
Who give the lie to truth and turn their backs.
Who belies (the Truth) and turns (his) back (on it).
—he who denies and turns back.