“And leave it a level plain.”
He will leave them as a barren, level plain
"Then He will leave it as a smooth plain. "
And leave the earth plain and level. " (Falsehood, deception and treachery shall vanish from the land).
“And leave it a level plain.”
"Then He will leave it as a smooth plain."
"Then He will leave it as a smooth plain.
"He will leave them like a barren, flat land.
And turn them into a level plain,
And He will leave the earth a level plain;
and leave the earths level and bare,
And leave it as an empty plain,
and leave the earth a levelled plain
So that He leaves them leveled with the ground smooth - faced surface"
"Making them flat. "
"Then He shall leave them as a level smooth plain.
"He will leave them as plains smooth and level;
leaving the earth level and bare,
then will turn them into a leveled plain
and leave a flat plain,
then He will leave them a level hollow
and He will leave them a level plain,
They will ask you about the mountains; say, "My Lord will break them into scattered dust,
So He will leave them behind as a desolate spacious plain.
and he will leave them a plain equally extended:
"Then He will leave it like smooth and level plains;
`And He will render them a desolate and a level plane.
Then He will leave it a level plain.