A revelation from the Almighty, the Merciful,
A revelation from the All-Merciful, the Most Merciful.
A revelation from the Almighty, Most Merciful.
This is a Revelation from the Beneficent, the Merciful.
A revelation from the Almighty, the Merciful,
A revelation from the Almighty, the Merciful.
A revelation from the Gracious, Compassionate.
A revelation from the Most Gracious, Most Merciful.
A revelation from the most benevolent, ever-merciful,
a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -
THE BESTOWAL from on high issues from the Most Gracious, the Dispenser of Grace:
A revelation from the Beneficent, the Merciful,
This is a revelation from the Most Merciful, the Most Compassionate,
A Book - a Quran - a Revelation, disclosed by Allah, AL- Rahaman and AL-Rahim
The verses of Qur’an are exact words of God, the Most Gracious, the Most Forgiving.
A revelation from (Allâh), the Most Gracious, the Most Merciful.
A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful;-
˹This is˺ a revelation from the Most Compassionate, Most Merciful.
This is a revelation from the All-Merciful, the Very-Merciful-
A revelation from the Lord of Mercy, the Giver of Mercy;
A sending down from the Merciful, the Compassionate.
A revelation from the merciful, the compassionate;
A revelation from the Beneficent, the Merciful.
A successive sending down from The All-Merciful, The Ever-Merciful.
This is a revelation from the most Merciful:
A Revelation from (Allah), the Most Gracious (Ar-Rahmán), the Most Merciful (Ar-Raheem):
The compilation and orderly arrangement (of this Qur'ân) proceeds from the Most Gracious, the Ever Merciful (God).
A sent down from the All-beneficent, the All-merciful,