Thou wilt die, and they will die,
You will die and they too will die.
You will die, and they will die.
Behold (O Prophet) you will die, and verily, they will die. (What counts is how people journey through life).
Thou wilt die, and they will die,
You will die, and they will die.
You will die, and they will die.
You (Muhammad) will surely die, just like they will die.
Verily you will die, and so will they.
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.
Yet, verily, thou art bound to die, and, verily, they, too, are bound to die:
Lo! thou wilt die, and lo! they will die;
(O Prophet), you are destined to die and they too are destined to die.*
You Muhammad are destined to die and so are they.
You (Mohammad) will die, just like they will die.
Verily you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) will die, and verily they (too) will die.
Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day).
You ˹O Prophet˺ will certainly die, and they will die too.
Verily, you are to die and they are to die.
You will certainly die, and so will they,
Thou art mortal, and they are mortal;
Verily, thou shalt die, and, verily, they shall die;
Surely you shall die and they too shall surely die.
Surely you will be dead: and surely they (also) will be dead.
Verily thou, O Mohammed, shalt die, and they also shall die:
Truly, you will die (one day), and truly they will also die (one day).
(One day), you will surely die and so shall they (after a brief span of life).
You will indeed die, and they will die indeed.