That day, it will recount its news
on that Day it will impart all its news
On that Day it will inform its news.
At that time she will relate her stories. (History of benevolent revolutions will repeat itself on a massive scale).
That day, it will recount its news
On that Day it will inform its news.
On that day it will inform its news.
On that day, it will tell its news.
That day it will narrate its annals,
That Day, it will report its news
on that Day will she recount all her tidings,
That day she will relate her chronicles,
On that Day it will relate all her news,*
There and then will the earth tell her story, exposing everyone by his insignia, that of immorality and another of glory and another indicating reprimand.
On that day the history of earth will be revealed.
That Day it will declare its information (about all that happened over it of good or evil).
On that Day will she declare her tidings:
on that Day the earth will recount everything,
That day it will describe all its happenings,
on that Day, it will tell all
upon that day she shall tell her tidings
On that day she shall tell her tidings,
On that day she shall tell her tidings,
Upon that Day it will discourse (i. e., proclaim) about its tidings.
On that day the earth shall declare her tidings,
On that Day will she (the earth) declare her news:
That day she will relate all her news (pertaining to every action done in secret on it).
On that day she will relate her chronicles