# 95. Surah At-Tin

> سورة التين — The Fig · 8 verses · Mushaf page: 597

- **Source:** https://quran.so/surah-at-tin
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

_In the name of God, the Almighty, the Merciful._

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

## Verse 1

وَالتّ۪ينِ وَالزَّيْتُونِۙ

Watteeni wazzaytoon

By the fig and the olive!

_https://quran.so/surah-at-tin/verse-1.md_

## Verse 2

وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ

Watoori seeneen

By Mount Sīnīn!

_https://quran.so/surah-at-tin/verse-2.md_

## Verse 3

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ

Wahatha albaladi al-ameen

By this land secure!

_https://quran.so/surah-at-tin/verse-3.md_

## Verse 4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ

Laqad khalaqna al-insana fee ahsanitaqweem

We have created man in the best form,

_https://quran.so/surah-at-tin/verse-4.md_

## Verse 5

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙ

Thumma radadnahu asfala safileen

Then We return him to the lowest of the low,

_https://quran.so/surah-at-tin/verse-5.md_

## Verse 6

اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۜ

Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati falahum ajrun ghayrumamnoon

Save those who heed warning and do righteous deeds — they will have a reward unending.

_https://quran.so/surah-at-tin/verse-6.md_

## Verse 7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّ۪ينِۜ

Fama yukaththibuka baAAdu biddeen

And what yet causes thee to deny the Doctrine?

_https://quran.so/surah-at-tin/verse-7.md_

## Verse 8

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِم۪ينَ

Alaysa Allahu bi-ahkami alhakimeen

Is then God not the most just of judges?

_https://quran.so/surah-at-tin/verse-8.md_

---
Retrieved: 2026-08-12
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.