And when the pages are spread,
when the Pages are opened up,
And when the records are displayed.
And when the papers are published widely.
And when the pages are spread,
And when the scripts are displayed.
When the records are displayed.
The records are made known.
When the ledgers are laid open,
And when the pages are made public
and when the scrolls are unfolded,
And when the pages are laid open,
and when the scrolls of (men's) deeds shall be unfolded,
And when the records are laid open and are open wide,
When the scrolls are laid open.
And when the (written) pages are laid open.
When the scrolls are laid open;
and when the records ˹of deeds˺ are laid open,
and when the scrolls (of deeds) will be unrolled,
when the records of deeds are spread open,
when the scrolls shall be unrolled,
And when the pages shall be spread out,
And when the Record Books are spread open,
And when the Scrolls will be unrolled,
and when the books shall be laid open;
When the books of deeds are laid open;
And when books and papers will be spread abroad,
When the records are unfolded,