He is the Hearing, the Knowing.
He is the All-Hearing, the All-Knowing.
He is the Hearer, the Knowledgeable.
Verily, He, only He is the Hearer, the Knower.
He is the Hearing, the Knowing.
He is the Hearer, the Knowledgeable.
He is the Hearer, the Knowledgeable.
He is the Hearer, the Omniscient.
He is all-hearing and all-knowing.
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
for, verily, He alone is all-hearing, all-knowing!
Lo! He, only He, is the Hearer, the Knower.
He is All-Hearing, All-Knowing.
He is indeed AL-Sami' (with unlimited audition) and AL-'Alim
God hears everything and knows everything.
Verily He, only He, is the All-Hearer, the All-Knower.
For it is He Who heareth and knoweth all things.
He ˹alone˺ is indeed the All-Hearing, All-Knowing.
Surely, He is the All-Hearing, the All-Knowing.
He is the All Hearing, the All Knowing.
Surely He is the All-hearing, the All-knowing.
Verily, He both bears and knows!
And your postures (or movements) among those who prostrate themselves (in obeisance).
Surely He, Ever He, is The Ever-Hearing, The Ever-Knowing.
for He both heareth and knoweth.
Verily, it is He Who hears and knows all things.
Verily, He is the All-Hearing, the All-Knowing
Indeed He is the All-hearing, the All-knowing.