Loosed the two seas, meeting together,
He has let loose the two seas, converging together,
He merges the two seas where they meet.
He has let free the two seas. They meet. (25:53).
Loosed the two seas, meeting together,
He merges the two seas where they meet.
He merges the two seas where they meet.
He separates the two seas where they meet.
He has set two seas in motion that flow side by side together,
He released the two seas, meeting ;
He has given freedom to the two great bodies of water, so that they might meet:
He hath loosed the two seas. They meet.
He unleashed the two seas so that they merge together,
He sent the fresh water and the sea water and made them come into contact with each other. *
He is the One who merges two seas together, leaving a barrier between them,….
He has let loose the two seas (the salt and fresh water) meeting together.
He has let free the two bodies of flowing water, meeting together:
He merges the two bodies of ˹fresh and salt˺ water,
He let forth the two seas to meet together,
He released the two bodies of water. They meet,
He let forth the two seas that meet together,
He has let loose the two seas that meet together;
He has made the two seas (streams or bodies of water, salt and sweet) to flow freely so that they meet together:
He merged the two seas (that) meet together;
He hath let loose the two seas, that they meet each another:
(He has created) the two free streams of flowing (salt and sweet) water, meeting together:
He has let the two bodies of water flow freely they will (one day) join together.
He merged the two seas, meeting each other.