# 114. Surah An-Nas

> سورة الناس — Mankind · 6 verses · Mushaf page: 604

- **Source:** https://quran.so/surah-an-nas
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

_In the name of God, the Almighty, the Merciful._

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

## Verse 1

قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

Qul aAAoothu birabbi annas

Say thou: “I seek refuge in the Lord of mankind,

_https://quran.so/surah-an-nas/verse-1.md_

## Verse 2

مَلِكِ النَّاسِۙ

Maliki annas

“The King of mankind,

_https://quran.so/surah-an-nas/verse-2.md_

## Verse 3

اِلٰهِ النَّاسِۙ

Ilahi annas

“The God of mankind,

_https://quran.so/surah-an-nas/verse-3.md_

## Verse 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ

Min sharri alwaswasi alkhannas

“From the evil of the retreating whisperer

_https://quran.so/surah-an-nas/verse-4.md_

## Verse 5

اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ

Allathee yuwaswisu fee sudoori annas

“Who whispers in the breasts of mankind;

_https://quran.so/surah-an-nas/verse-5.md_

## Verse 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Mina aljinnati wannas

“From the jinna and mankind.”

_https://quran.so/surah-an-nas/verse-6.md_

---
Retrieved: 2026-08-16
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.