And he was in the highest horizon;
there on the highest horizon.
While he was at the highest horizon.
At the highest horizon, (81:23)
And he was in the highest horizon;
While he was at the highest horizon.
While he was at the highest horizon.
At the highest horizon.
And reached the highest pinnacle.
While he was in the higher horizon.
appearing in the horizon’s loftiest part,
When he was on the uppermost horizon.
being on the higher horizon.*
At first, when he assumed the astronomical horizon,
who approached from….
While he was in the highest part of the horizon, (Tafsir Ibn Kathir)
While he was in the highest part of the horizon:
while on the highest point above the horizon,
while he was on the upper horizon.
on the highest horizon
being on the higher horizon,
he being in the loftiest tract.
While he was in the highest part of the horizon.
(When) he was on the most exalted horizon.
in the highest part of the horizon.
While he was in the highest place of the horizon (in the distant skies):
And he attained to the zenith of heights (in his spiritual ascension).
while he was on the highest horizon.