And drink as the thirst-wracked camels drink.
slurping like thirst-crazed camels.
"So you will drink like thirsty camels!"
And indeed drink as the camel with false thirst drinks. " (Greed could never give you inner contentment (26:225), (102:1-2).
And drink as the thirst-wracked camels drink.
"So you will drink like diseased camels!"
"So you will drink like thirsty camels!"
"Then adding drinks of sand."
Lapping it up like female camels raging of thirst with disease. "
And will drink as the drinking of thirsty camels.
drink it as the most insatiably thirsty camels drink!"
Drinking even as the camel drinketh.
drinking it as thirsty camels do."
" The sensation of thirst shall force you to drink more but like unhealthy camels, you shall be always thirsty".
… like a thirsty camel. "
"And you will drink (that) like thirsty camels!"
"Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"
and you will drink ˹it˺ like thirsty camels do."
and to drink like camels suffering from the disease of over-thirst.
lapping it like thirsty camels.’
lapping it down like thirsty camels. '
and drink as drinks the thirsty camel.
"And drink as drinks the thirsty camel. "
So you will be drinking (like) the drinking of diseased camels wandering with thirst. "
and ye shall drink as a thirsty camel drinketh.
"Indeed you shall drink like diseased camels raging with thirst!"
Lapping it down like the lapping of the camels that suffer from insatiable thirst.
drinking like thirsty camels. ’