A multitude of the former peoples,
A large group of the earlier people
Many from the early generations.
A good many of those who led in goodness.
A multitude of the former peoples,
Many from the early generations.
Many from the early generations.
Many from the early generations.
A crowd of earlier generations
A company of the former peoples
a good many of olden times,
A multitude of those of old
a large throng from the ancients,
Who include a great number of those who preceded.
The right side people will be those …
A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islâm).
A (goodly) number from those of old,
˹who will be˺ a multitude from earlier generations
(comprising) many from the first generations,
many from the past
A throng of the ancients
A crowd of those of yore,
A multitude of those of old,
A throng of the earliest (people, )
There shall be many of the former religions,
A (good) number from the first generation (in Islam),
(This group will consist of) a large party from the earlier people (of Islam);
A multitude from the former