Devoted, well-matched,
devoted, passionate, of like age,
Perfect and without spoil.
Eloquent, made of the same mettle, harmonious, blending well in the society. ('Urub' from 'Arabi' = Eloquent. 'Turab' = Dust = Harmonious = Of the same mettle = Well-blended (43:18), (78:33)).
Devoted, well-matched,
Perfect, mature in age.
A perfect match.
Perfectly matched.
Loving companions matched in age,
Devoted and of equal age,
full of love, well-matched
Lovers, friends,
intensely loving* and of matching age.*
Distinguished for piety and for a pleasing voice concerted in harmonious music as sweet as the strings of nature's symphony.
… loving mates…
Loving (their husbands only), (and) of equal age.
Beloved (by nature), equal in age,-
loving and of equal age,
amorous to their husbands, matching them in age,
loving, of matching age––
chastely amorous,
darlings of equal age (with their spouses)
Loving friends, equals in age,
Chastely amorous, like of age,
beloved by their husbands, of equal age with them;
Loving (by nature), equal in age—
They are the loving ones (of their husbands), suiting to their ages and matching them in every respect.
loving, of a like age,