Those who in their duty are humble,
those who are humble in their salat;
Those who are humble in their contact-method.
Who humbly and whole-heartedly follow Divine Commands.
Those who in their duty are humble,
Those who are humble when making their contact prayer.
Those who are humble in their contact prayer.
who are reverent during their Contact Prayers (Salat).
Who are humble in their service,
They who are during their prayer humbly submissive
those who humble themselves in their prayer,
Who are humble in their prayers,
those who,* in their Prayers, humble themselves;*
who habitually exercise humility and low estimate of themselves when standing before Allah in spiritual union and devotion.
The believers are those who worship God with awe and respect.
Those who offer their Salât (prayers) with all solemnity and full submissiveness.
Those who humble themselves in their prayers;
those who humble themselves in prayer;
who concentrate their attention in humbleness when offering Salāh (prayers)
Those who pray humbly,
who in their prayers are humble
who in their prayers are humble,
Successful indeed are the believers (or the believers will eventually win)
The ones who in their prayer are submissive.
Who humble themselves in their prayer,
Those who make themselves humble in their prayer;
Who turn (to God) in all humility in their Prayer,
—those who are humble in their prayers,