# 107. Surah Al-Ma'un

> سورة الماعون — Almsgiving · 7 verses · Mushaf page: 602

- **Source:** https://quran.so/surah-al-maun
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

_In the name of God, the Almighty, the Merciful._

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

## Verse 1

اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يُكَذِّبُ بِالدّ۪ينِۜ

Araayta allathee yukaththibu biddeen

Hast thou seen him who denies the Doctrine?

_https://quran.so/surah-al-maun/verse-1.md_

## Verse 2

فَذٰلِكَ الَّذ۪ي يَدُعُّ الْيَت۪يمَۙ

Fathalika allathee yaduAAAAualyateem

That is he who repels the fatherless

_https://quran.so/surah-al-maun/verse-2.md_

## Verse 3

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ

Wala yahuddu AAalataAAami almiskeen

And encourages not the feeding of the needy.

_https://quran.so/surah-al-maun/verse-3.md_

## Verse 4

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ

Fawaylun lilmusalleen

Then woe to the performers of duty: —

_https://quran.so/surah-al-maun/verse-4.md_

## Verse 5

اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ

Allatheena hum AAan salatihimsahoon

Those who are of their duty heedless;

_https://quran.so/surah-al-maun/verse-5.md_

## Verse 6

اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ

Allatheena hum yuraoon

Those who make show

_https://quran.so/surah-al-maun/verse-6.md_

## Verse 7

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

WayamnaAAoona almaAAoon

And refuse small things!

_https://quran.so/surah-al-maun/verse-7.md_

---
Retrieved: 2026-08-16
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.