# 111. Surah Al-Masad

> سورة المسد — The Palm Fibre · 5 verses · Mushaf page: 603

- **Source:** https://quran.so/surah-al-masad
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

_In the name of God, the Almighty, the Merciful._

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

## Verse 1

تَبَّتْ  يَدَٓا اَب۪ي لَهَبٍ وَتَبَّۜ

Tabbat yada abee lahabin watab

Perish the hands of the father of flame, and perish he!

_https://quran.so/surah-al-masad/verse-1.md_

## Verse 2

مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜ

Ma aghna AAanhu maluhuwama kasab

His wealth will not avail him, nor will what he earned.

_https://quran.so/surah-al-masad/verse-2.md_

## Verse 3

سَيَصْلٰى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍۚ

Sayasla naran thatalahab

He will burn in a fire of flame,

_https://quran.so/surah-al-masad/verse-3.md_

## Verse 4

وَامْرَاَتُهُۜ  حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

Wamraatuhu hammalata alhatab

And his wife: — the carrier of firewood —

_https://quran.so/surah-al-masad/verse-4.md_

## Verse 5

ف۪ي ج۪يدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

Fee jeediha hablun min masad

Around her neck a rope of twisted strands.

_https://quran.so/surah-al-masad/verse-5.md_

---
Retrieved: 2026-08-16
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.